文本内容翻译自Science 2022-7-13：

https://www.science.org/content/article/france-will-require-ph-d-s-take-research-ethics-oath

中文内容仅供参考，内容表述含义请以英文原版为准。

  作为第一个发出此类倡议的国家，在不久的将来，无论你是在法国研究生物信息学、历史学还是天体物理学，都将必须在完成论文答辩获得博士学位的那一天进行诚信宣誓。无论在法国还是其他国家，都很少有科学家相信单凭誓言就能防止科研诚信不当行为。尽管如此，还是有人认为这是朝着正确方向迈出的象征性一步，也可能会激发其他方面的一些变革。

  帮助起草该誓词的法国科研诚信办公室(OFIS)主任Stéphanie Ruphy认为：与其他一些国家相比“我们还有很长的路要走”。近年来，法国加快了推动科研诚信的步伐，2015年出台了国家宪章，规定了科研人员的责任；2017年成立了法国科研诚信办公室（OFIS）；2020年将科研诚信的相关程序写入法律。最近颁布的条例中就明确写到：允许大学向OFIS寻求帮助，请他们来指定外部小组审查涉嫌科研诚信不当行为的相关案件。

  这项新的科研诚信誓言预计从今年秋天起，在法国所有领域攻读博士学位或更新博士学位的人员中开始强制性实行。截至本文发布时，这份誓词的草稿尚未定稿或公布，仅知其中有一段写道:“我承诺，尽我最大能力，持续保持我与知识、方法和研究成果之间的诚信关系。”（ “I pledge, to the greatest of my ability, to continue to maintain integrity in my relationship to knowledge, to my methods and to my results.”）

  在法国，毕业典礼通常在不起眼的房间里举行，没有礼服，也没有大张旗鼓的宣传。每位博士生以及他们的导师、机构无论是在开始攻读博士学位之初和授予博士学位之时都会在他们签署的章程中提及这份誓词。它虽不会像医生的希波克拉底誓言那样标志着进入某个特定的专业团体，也没有法律约束力。但科研人员可以通过它来支持他们对科研不端行为的反对。

  法国博士协会（France Ph.D.）主席Sylvie Pommier认为：这是一项象征性的措施，有助于肯定共同的价值观，以及如何成为一名优秀的研究人员。然而，参与了关于实施该誓言咨询会的Pommier和有些人认为：这样的宣誓应在博士培训过程中更早开展，以便在他们科研生涯初始时期就灌输科研诚信原则。

  比利时安特卫普大学(University of Antwerp)的科学与伦理哲学家Hugh Desmond认为：宣誓是“加强科研人员的专业意识、帮助他们协调规范并将其公之于众”的一个好方法。并且，它可以“赋予处于等级较低的科研人员权力，并解放更多的高级科研人员”，因为后者往往会受到不道德的职业激励刺激和被重数量轻质量的科研需要所困。

  为会计等职业研究誓言的荷兰格罗宁根大学(University of Groningen)伦理学教授Boudewijn de Bruin则不那么乐观，他说：总的来说，我并不反对宣誓，但宣誓的内容应该足够详细和具体，以便为道德决策提供实际的支持。然而，法国的这份宣誓文本还是简短而笼统，宣读这种誓词并不能起到任何实质性的作用。

  瑞典农业科学大学(Swedish University of Agricultural Sciences)的生态学家Josefin Sundin此前报告了一起有关微塑料研究中的科研不当行为。她表示支持该誓言，但也对其保有怀疑的态度。她说：提高科研诚信的唯一途径是促进和奖励科研的严谨性、透明度和可再现性，而不是影响因子和发文数量。

  Sundin的合作者、瑞士Neuchâtel大学的生态学家和元科学家Dominique Roche也认为，虽然单凭宣誓无法解决这些深层次的问题，但这是一种积极的发展，希望其他国家也能效仿法国的这种做法。

翻译：李薇

校对：刘芳